令和6年3月21日(木) 中塚建設ABC機材センター
中塚建設に新たな仲間が加わりました。
このバックホウの名前はヒョウカちゃんといいます。
新バックホウのデザインを担当してくださった函館在住新進気鋭の画家である藤倉朱里さんの命名です。
Nakatsuka Construction has a new addition to its team.
This backhoe is named Hyoka-chan.
The name was given by Shuri Fujikura, an up-and-coming Hakodate-based painter who designed the new backhoe.
0.8m3級バックホウです。
She is 0.8m3 class backhoe.
小旋回型で、狭い場所にも入っていきやすいかたちです。
She is a small-turn type, which makes it easy to enter tight spaces.
なんと藤倉朱里さんに直筆のサインもいただきました！
To our surprise, Shuri Fujikura even autographed it for her!
これから建設現場で活躍します！
お楽しみに！
She will be active in construction sites from now on!
