令和7年4月25日(金)9:00～ 於 福島町活性化センター「あづま～る」
中塚建設株式会社第22回ＡＢＣ安全品質大会を開催しました。
自社従業員をはじめ協力会社や地元町内会から多くの方々にご参加いただきました。
Friday, April 25, 2025 9:00AM at Fukushima Town Activation Center “Azumaru”
The 22nd ABC Safety and Quality Conference was successfully held.
We were pleased to welcome many participants from our own employees, subcontractors, and local neighborhood associations.
福島大神宮の常磐井宮司による安全祈願が執り行われました。
A safety prayer was conducted by Mr. Tokiwai, the chief priest of Fukushima Daijingu Shrine.
函館方面松前警察署の菊地交通係長に交通安全に関する講話をいただきました。
実際に発生した事故の事例をもとに、気を付けるべきポイントを教わりました。
Mr. Kikuchi, Traffic Section Chief of the Matsumae Police Station in the Hakodate area, gave a lecture on traffic safety.
Based on real accident cases, he taught us the points we should pay attention to.
株式会社伊丸特殊工事 代表取締役副社長でもあり、相取工法協会会長である中塚卓朗さんに最新のモノレール相取工法における安全性についてご講演いただきました。
気候変動などの影響により土砂災害の危険性も高まっている昨今、私たちにとっても他人事ではありません。安全に斜面の下の家屋や人命を守る工法について学びました。
Mr. Takuro Nakatsuka, President and Vice President of Imaru Special Construction Co., Ltd. and Chairman of the Aitori Construction Method Association, gave a lecture on the safety of the latest monorail Aitori construction method.
With the risk of landslides increasing these days due to climate change and other factors, we cannot turn a blind eye to the problem. The participants learned about the construction method that safely protects houses and lives below the slope.
午後には中塚建設ABC機材センターに全道からキッチンカーをお招きし、各種飲み物とあわせて参加者に振る舞いました。
ほぼすべての商品が完売し、大盛況となりました。
地域の皆様にもお越しいただきました。
また、最近生徒数が増えた福島商業高等学校の寮からも多くの生徒が訪れ、会場はにぎやかな声で溢れました。
In the afternoon, food trucks from all over Hokkaido gathered at the Nakatsuka Construction ABC Equipment Center, offering various drinks and dishes to the participants.
Nearly all items were sold out, making the event a great success.
We were delighted to welcome many local residents, as well as a large number of students from the dormitory of Fukushima Commercial High School, which has recently seen an increase in enrollment. The venue was filled with lively voices and cheerful energy.
中塚建設の動物たちも集合しました！
Even the animals of Nakatsuka Construction gathered for the event!
午後2時から松前神楽が奏上されました。
演目の一つとして八乙女舞が披露されました。
In the afternoon, Matsumae Kagura was performed at the Nakatsuka Construction ABC Equipment Center.
One of the performances was ‘Yaotome-mai’ (Dance of the Maidens)
また、獅子舞も披露され、場を盛り上げました。
A ‘Shishimai’ (Lion Dance) was also performed.
じゃんけん大会も盛り上がりました。
時折雨の降るお天気でしたが、近隣の皆様含めたくさんの方々に楽しんでいただけてよかったです。
The weather was rainy at times, but we are glad that many people, including the neighbors, were able to enjoy the event.
今年の安全衛生スローガンは、
『今日もまた 無事に帰ろう ABC 家族のもとへ 届け安心』
に決まりました。
This year’s safety and health slogan is:
“Let’s return home safely today, too — ABC, delivering peace of mind to our families.“
今後も安全第一で工事に取り組んでまいります。
We will continue to carry out construction work with safety as our top priority.
