令和5年5月12日(金)9:00～ 於 福島町活性化センター「あづま～る」
中塚建設株式会社第20回ＡＢＣ大会を開催しました。
自社従業員をはじめ協力会社や地元町内会から大勢の参加者にお集まりいただきました。
The 20th ABC Safety Convention was held.
A large number of participants gathered from the company’s own employees, partner companies, and local neighborhood associations.
福島大神宮の常磐井宮司による安全祈願が執り行われました。
A safety prayer was conducted by Mr. Tokiwai, the chief priest of Fukushima Daijingu Shrine.
松前警察署地域・交通課の遠藤真範交通係長による交通安全講習も行われました。
改正道路交通法の施行により、本年4月1日より自転車利用者のヘルメット着用が努力義務化された件につき、ヘルメットの効果を動画でわかりやすくお伝えいただきました。
Traffic safety lecture was also given by Mr. Masanori Endo, Chief of Traffic Section, Community and Traffic Division, Matsumae Police Department.
The video presentation on the effect of helmets on bicycle riders was presented in an easy-to-understand manner.
その後、講釈師荒到夢形さんによる「ABCの師匠 山名連物語」ご講演いただきました。
Afterwards, lecturer Koutou Mukei gave a lecture on “ABC’s Master Yamana-Muraji Monogatari (The Story of Yamana-Muraji).
建設業での長年のご経験を中塚建設でも発揮してくださり、様々なことを教えてくださる山名さんの少年時代、波乱万丈で目の覚めるお話でした！
Mr. Yamana, who brings his many years of experience in the construction industry to Nakatsuka Construction and teaches us many things, told us a tumultuous and eye-opening story about his boyhood!
中塚社長より千軒町内会などお世話になっている方々に感謝もお伝えしました。
President Nakatsuka also expressed his gratitude to the Sengen Neighborhood Association and others who have helped us.
令和5年度中塚建設㈱安全衛生スローガンは
「釘1本拾う想いに事故は無し ABCでやろうゼロ災」に決定しました！
The slogan for Nakatsuka Construction’s safety and health in 2023 is
“There is no accident when we pick up a single nail!
Let’s eliminate disasters and Workplace Accidents with the spirit of ABC.”
昨年一年間の無事故無災害を喜ぶとともに、これからの一年間も同じように無事故無災害で、みんな笑顔で働ける職場にしていけたらと思います。
引き続き中塚建設をよろしくお願いいたします！
We are pleased with the accident-free year of last year, and we all hope that the coming year will be just as accident-free, and that we can all work with smiles on our faces.
Thank you.
