令和8年9月6日(日)
第２回北海道豊かな海づくり大会が北斗市内で開催されました。
Sunday, September 6, 2026
The 2nd Hokkaido Rich Ocean Development Festival was held in Hokuto City.
上磯漁港の稚魚放流会場のそばにきりんクレーンを設置し、来場された子どもに運転席に乗る体験をしてもらいました。
We set up our “Giraffe Crane” near the venue for the juvenile fish release event at Kamiiso Fishing Port, where children visiting the festival had the opportunity to sit in the driver’s seat and experience what it is like to operate a construction crane.
また、魚礁製作に関する情報提供や、きりんクレーンとの関わり、ブルーカーボンに関するポスター展示をしました。
We also provided information about the production of fish reef blocks and our involvement with the Giraffe Crane, as well as displaying posters about blue carbon and our efforts to protect and enrich the marine environment.
多くの方々にきりんクレーンを見ていただけてよかったです。
豊かな海づくりを続けるため、私たちも活動を続けていきます。
We were very happy to have the opportunity to introduce the Giraffe Crane to so many visitors.
We will continue our efforts to help create and preserve a rich and healthy ocean for future generations.
