令和5年11月27日(月) 福島幼稚園の先生、園児の皆さんが会社を訪ねてくれました！
On Monday, November 27, 2023, Teachers and children from Fukushima Kindergarten visited our company!
社長が伊能忠敬のかつら姿でお出迎えしました。
Our president welcomed them in Ino Tadataka’s wig.
「いつもそのかっこうでお仕事しているの？」とある園児から質問がありました。鋭い！
Do you always work in that outfit?” one of the children asked.
先日贈った”最強のりものヒーローズ２０２３年１１ー１２月号”のお礼にと素敵な寄せ書きをいただきました。
大変かわいい絵と、落ち葉を貼ってくれました。
中塚建設の宝物です。
たくさんの果物、お菓子もいただきましてかえってありがとうございました。
喜んでくれたようで私たちも嬉しい気持ちでいっぱいです。
また遊びに来てくださいね。
We received a nice letter of thanks for the “Strongest Norimono Heroes November/December 2023” that we sent the other day.
This is a treasure of Nakatsuka Construction Company.
Thank you very much for all the fruits and sweets you gave us.
We are very happy to hear that you enjoyed the book.
Please come and visit us again.
