令和5年3月22日(水)福島町に新たに建設された新潮(にいじお)学舎のオープニングセレモニーにお邪魔してきました。
On Wednesday, March 22, 2023, we visited the opening ceremony of the newly constructed Niizio Schoolhouse in Fukushima-town.
素晴らしい晴天、陽気でオープニングセレモニーにもってこいのお天気でした。
The weather was wonderful, sunny and sunny, perfect for the opening ceremony.
これから北海道福島商業高等学校は全国から生徒を募集するとのこと。
このような綺麗な宿舎で暮らし学べる学生さんはうらやましいなと思いました。
From now on, Hokkaido Fukushima Commercial High School will be recruiting students from all over Japan.
I was envious of the students who can live and study in such a beautiful accommodation.
そして、私たち中塚建設の応援する藤倉朱里さんの描いた絵が、飾られています！
記念スピーチも行われました。
人前で話すのは苦手、と前置きがありましたが、新たな学び舎、学生への想いが伝わってきました。
And A drawing written by Shuri Fujikura, whom we support is displayed at the hall.
Commemorative speeches were also given by Shuri Fujikura.
She prefaced her speech by saying that she is not good at public speaking, but her passion for new learning center and students was evident.
セレモニー後、中塚建設にもお越しくださいました。
After the ceremony, they visited Nakatsuka Construction.
弊社社長イチ押しの伊能忠敬さんと藤倉さんのキャラクターぐるまんのコラボポストカードをプレゼントしてくださいました！
右手に握られた彎窠羅針（わんからしん）、彼らの見つめる先には何があるのか・・・気になります。
She presented us with a collaboration postcard of Ino Tadataka, our president’s favorite, and Mr. Fujikura’s character, Gurumann.
I am curious about what is in their gazes……..
これからの福島町と藤倉朱里さんの新たな関係を予感させてくれる、象徴的な一日でした！
福島町へお越しくださりありがとうございます！
It was a symbolic day that foreshadowed a new relationship between Fukushima Town and Shuri Fujikura in the future.
Thank you for visiting Fukushima Town.
