令和8年4月24日(金)9:00～ 於 福島町活性化センター「あづま～る」
中塚建設株式会社第23回ＡＢＣ安全品質大会を開催しました。
自社従業員をはじめ協力会社や地元町内会から多くの方々にご参加いただきました。
On Friday, April 24, 2026, from 9:00 a.m. at the Fukushima Town Revitalization Center “Azuma~ru,” Nakatsuka Construction Co., Ltd. held its 23rd ABC Safety and Quality Convention.
We were honored to welcome a large number of participants, including our own employees, partner companies, and members of the local neighborhood association.
福島大神宮の常磐井宮司による安全祈願が執り行われました。
Safety Prayer Ceremony A safety prayer ceremony was conducted by Chief Priest Tokiwai of Fukushima Daijingu Shrine.
函館方面松前警察署の金谷主任に交通安全に関するご講話をいただきました。
事故が起こってしまった場合に加害者・被害者がどうなるかなど具体的にお教えいただきました。
Traffic Safety Lecture
Senior Officer Kanaya of the Matsumae Police Station, Hakodate Area, delivered a lecture on traffic safety.
He provided concrete explanations regarding the consequences faced by both perpetrators and victims in the event of an accident.
ABC表彰。
令和7年度に特に努力が認められた人に表彰状とプレゼントが贈呈されました。
ABC Awards Ceremony
Certificates of commendation and gifts were presented to individuals whose outstanding efforts during fiscal year 2025 were particularly recognized.
中塚建設安全部長大林さんによる安全講話。
“行動による労働災害の防止”というテーマでご講話いただきました。
Safety Lecture by Our Safety Manager
Mr. Obayashi, Safety Manager of Nakatsuka Construction, gave a lecture on the theme of “Prevention of Occupational Accidents through Proper Conduct.”
㈱Polyuse(ポリウス)より岡部様に”建設用3Dプリンターの活用事例および市場動向について”というタイトルでご講演いただきました。
最新の3Dプリンターをとりまく状況をお教えいただきました。
Special Lecture by Polyuse Inc.
Mr. Okabe of Polyuse Inc. delivered a presentation titled “Applications and Market Trends of Construction 3D Printers,” providing valuable insights into the latest developments surrounding 3D printing technology.
新入社員と記念撮影。
Commemorative Photograph with New Employees
参加者みんなで集合写真撮影。
Group Photograph with All Participants
午後にはＡＢＣ機材センターにて講談師荒到夢形さんらによる講談などをご披露いただきました。
Afternoon Program
In the afternoon, at the ABC Equipment Center, we were treated to a traditional storytelling (kodan) performance by master storyteller Mr. Aratō Mukei and his colleagues.
全道からキッチンカー5台をお招きし、各種飲み物とあわせてＡＢＣ大会参加者や地域の皆さんに振舞いました。
ほぼすべての商品が完売し、大盛況となりました。
Food Truck Event
Five food trucks from across Hokkaido were invited to serve a variety of food and beverages to convention participants and local community members. Nearly all items sold out, and the event was a tremendous success.
今年の安全衛生スローガンは
“キリンの目 視野を広くし 危険予知 ＡＢＣで 防ぐ災害”
に決まりました。
来年も全員笑顔で参加できるよう、安全第一で工事に取り組んでまいります。
This Year’s Safety and Health Slogan
“Eyes of a Giraffe — Broaden Your View, Anticipate Hazards, and Prevent Accidents through ABC.”
We will continue to place safety first in all our construction work, so that every member can once again gather with a smile next year.
