令和7年9月14日(日)
函館港町埠頭にて開催された「第11回はたらくのりもの大集合」に函館建青会が参加協力し、中塚建設のきりんクレーン、バックホウ「ヒョウカ」も参加してきました！
September 14, 2025 (Sunday)
Nakatsuka Construction took part in the 11th Work Vehicle Exhibition held at Hakodate Port Minatomachi Wharf, in cooperation with the Hakodate Construction Youth Association, showcasing our “Giraffe Crane” and backhoe “Hyoka.”
当日は日差しが強かったものの風もあり、昨年に比べ快適な気温の中での開催となりました。
Although the day was sunny and warm, a pleasant breeze made the event more comfortable compared to last year.
0.7m3バックホウ「ヒョウカ」の運転席体験
Operator’s seat experience with the 0.7m³ backhoe “Hyoka”
70t吊移動式クレーン「きりんクレーン」の運転席体験
Operator’s seat experience with the 70t mobile crane “Giraffe Crane”
特にきりんクレーンにはお待ちいただく列が絶えることなく、たくさんの来場者に体験していただけました。
「きりんクレーンで魚も釣れるの？」という質問にはハッとさせられました。
子どもならではの発想力、素敵でした。
今度会社とオペさんに相談してみようと思います。
Visitors enjoyed hands-on operator experiences with the driver’s seats of both the “Hyoka” backhoe and the “Giraffe Crane.” The crane, in particular, attracted a continuous line of participants eager to take part in the experience.
One child asked, “Can the Giraffe Crane catch fish too?” — a question that reminded us of the creativity unique to children.
I hope to discuss this delightful idea with our company and operators.
少しでも建設機械の魅力をお伝えできていれば、とても嬉しいです。
きっとまた来年もお会いしましょう！
We are truly pleased if we were able to share even a small part of the fascination of construction machinery. We look forward to meeting you again at next year’s event.
