令和7年7月7日(月)
今回初めて福島町外からお声がけいただき、松城小学校3年生15名の写生会に協力してきました。
July 7, 2025 (Monday)
We were honored to be invited—for the first time—from outside of Fukushima Town to participate in an art event with third-grade students from Matsushiro Elementary School. Fifteen students joined in the sketching session, and we were delighted to support their creative efforts.
約1ヶ月前からきりんクレーンの事前撮影、写生会のための絵の練習など
熱心に準備していただき私たちも嬉しく思っています。
About a month in advance, the students began preparing by practicing their drawing skills and even photographing our “Giraffe Crane” for reference. Their dedication and enthusiasm truly warmed our hearts.
雨が心配されましたが、なんとか曇りのまま切り抜けられました。
Although we were concerned about the possibility of rain, the weather held out with just cloudy skies, allowing the event to proceed smoothly.
中休みの時間も描いてくれて、集中力あるんだなぁと感心しました。
We were especially impressed to see the students continuing to draw even during recess—their focus and determination were admirable.
今日は線画のみ、これから2カ月ほどかけて色塗りまで進めてくださる予定です。
完成が楽しみです。
お呼びいただきありがとうございました！
Today, they completed the outline drawings. Over the next two months, they will be adding color to their work.
We are very much looking forward to seeing the final results.
Thank you so much for inviting us!
